EN HR
  • 25. Tjedan češkog i slovačkog filma

    Kino Europa, 9.10. - 16.10.

    Sinopsis

    Jubilarno 25. izdanje Tjedna češkog filma održava se od 9. do 16. listopada pod nazivom Tjedan češkog i slovačkog filma. Ove godine naime, kako bismo obilježili dvije važne obljetnice100 godina od osnivanja Čehoslovačke i 25 godina od proglašavanja samostalnih Republika Češke i Slovačke, program će po prvi put uključivati i nekoliko filmskih poslastica koje stižu iz susjedne Slovačke a odlikuju ih tople ljudske priče, promišljeni zapleti i prepoznatljiv humor. Ovogodišnji Tjedan češkog i slovačkog filma predstavit će ukupno šest odabranih ostvarenja recentne češke i slovačke kinematografije, a ostvarujemo ga u suradnji s Veleposlanstvom Republike Češke i Veleposlanstvom Republike Slovačke u Zagrebu.

    Vrijeme održavanja

    Velika dvorana
    9.10. - 16.10.

  • Luka i čarobni muzej (sinkronizirano)

    16:30, Velika dvorana

    Info

    Redatelj: Martin Kotík, Inna Evlannikova
    Scenarist: Jesper Møller, Petr Nepovím, Miki Kirschner, Dan Harder
    Produkcijska kuća: Grid Animation,KinoAtis,Rolling Pictures
    Montaža: Karel Coma
    Glumci: Aleksandra Naumov, Sementa Rajhard, Alen Šalinović, Mladen Vassary, Dražen Bratulić

    Zemlja: Češka
    Godina: 2017.
    Trajanje: 86'

    Sinopsis

    Desetogodišnji Luka je pametan, ali živahan dječak kojem je najveća želja savladati nemoguću razinu jedne kompjuterske igrice. Kad uđe u Dvoranu slavnih igrača, njegovi vršnjaci morat će ga poštovati, a i njegov rastreseni otac, gosp. Spejbl, čuvar u muzeju lutaka kojem prijeti rušenje, bit će na njega ponosan. Ali kad završi tu virtualnu igru započet će prava pustolovina. Luka, zajedno sa svojim psom Jerryjem i prijateljicom Monicom, uspijeva prodrijeti u zatvoreni prostor muzeja u kojem otkrije svijet skriven od očiju posjetitelja. Upravo je u podzemlju skrivena tajna čarobnog muzeja, ali i ključ njegova spasa. Luka se tako upušta u svoju najveću životnu pustolovinu u kojoj mora pokazati sve svoje vještine i hrabrost kako bi spasio tatu, ali i čarobni muzej i cijeli grad od strašne sudbine. Animiranim junacima glasove daju poznati hrvatski glumci Aleksandra Naumov, Sementa Rajhard, Alen Šalinović, Mladen Vassary i Dražen Bratulić.

    Raspored projekcija

    Velika dvorana
    14.10. Nedjelja, 16:30

  • Luis i društvo iz svemira (sinkronizirano) (Kino Bibijada)

    17:00, Dvorana Müller

    Info

    Redatelj: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack
    Scenarist: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein
    Producent: Emely Christians, Jean-Marie Musique, Christine Parisse
    Produkcijska kuća: Ulysses Filmproduktion,Fabrique d'Images, A. Film
    Montaža: Peter Mirecki
    Glazba: Martin Lingnau, Ingmar Süberkrüb
    Glumci: Erik Radečić, Andrija Žunec, Hrvoje Perc, Sandra Hrenar, Matija Prskalo, Boris Barberić, Ronald Žlabur

    Zemlja: Njemačka
    Godina: 2018.
    Trajanje: 85'
    Početak prikazivanja: 9. 9. 2018.

    Sinopsis

    Luis je jedanaestogodišnji dječak, poprilično usamljen u svojoj svakodnevici. Jednog dana na njegovu se kuću iznenada sruši NLO i on sklapa neobično prijateljstvo s tri simpatična izvanzemaljca. Luis njima pomaže u zadatku koji su došli obaviti na Zemlju, a oni u znak zahvalnosti predlažu da ga spase od odlaska u internat. Luis takvu ponudu ne može odbiti. Kad se bublasti mali zeleni daju u akciju da poprave jedan ljudski život, čitavoj družini slijedi uzbudljiva i nezaboravna avantura…

    Raspored projekcija

    Dvorana Müller
    14.10. Nedjelja, 17:00
    26.10. Petak, 17:15

    Kupi ulaznice

  • Prevoditelj

    18:30, Velika dvorana

    Info

    Redatelj: Martin Šulik
    Scenarist: Marek Lescák, Martin Šulík
    Producent: Rudolf Biermann, Martin Šulík, Bruno Wagner
    Produkcijska kuća: Titanic s.r.o., In Film Praha, Coop99 Filmproduktion
    Direktor fotografije: Martin Strba
    Montaža: Olga Kaufmanová
    Glazba: Vladimír Godár
    Glumci: Jirí Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry

    Zemlja: Slovačka, Češka, Austrija
    Godina: 2018.
    Trajanje: 113'

    Sinopsis

    Osamdesetogodišnji Slovak Ali (Jiří Menzel) dolazi u Beč u potrazi za bivšim časnikom SS-a odgovornim za smrt njegovih roditelja. Umjesto ubojice pronalazi njegova sedamdesetogodišnjeg sina Georga (Peter Simonischek), koji se u potpunosti distancirao od očeve prošlosti. Nenajavljeni i čudni posjet u njemu probudi neočekivano zanimanje i zajedno s Alijem kreće na putovanje po Slovačkoj u potrazi za svjedocima davne tragedije. Sin ubojice i sin žrtve u ovom se filmu ceste suočavaju s mračnom prošlosti, vlastitom savjesti i pitanjem krivnje i oprosta. Film je prožet melankoličnim humorom i izvrsnim glumačkim nastupima – kao neobičan par gledamo zvijezdu 'Tonija Erdmanna' austrijskog glumca Peter Simonischek i legendarnog češkog redatelja Jiříja Menzela ('Strogo kontrolirani vlakovi'), a u ulozi Alijeve kćerke Edite pojavljuje se sjajna Zuzana Mauréry, omražena 'Učiteljica' iz istoimenog filma koji je otvorio prošlogodišnje izdanje Tjedna češkog filma.

    Nagrade i festivali

    Berlinale Special 2018.
    Jerusalem Film Festival 2018.

    25. Tjedan češkog i slovačkog filma

    Raspored projekcija

    Velika dvorana
    14.10. Nedjelja, 18:30

  • Laponska krv

    19:00, Dvorana Müller

    Info

    Redatelj: Amanda Kernell
    Scenarist: Amanda Kernell
    Producent: Lars G. Lindström
    Produkcijska kuća: Nordisk Film Production Sverige AB, SVT, Bautafilm, Nordisk Film Production A/S, DigiPilot A/S
    Direktor fotografije: Sophia Olsson
    Montaža: Anders Skov
    Glumci: Lene Cecilia Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj Doris Rimpi, Julius Fleischanderl, Olle Sarri

    Zemlja: Norveška, Švedska, Danska
    Godina: 2016.
    Trajanje: 110'
    Početak prikazivanja: 9. 9. 2018.

    Sinopsis

    Gorko-slatka priča o odrastanju u Švedskoj 1930-ih. Četrnaestogodišnja Elle Marja i njezina sestra Njenna žive u obitelji Saama, naroda koji njeguje vlastite tradicije i način života. Kada ih pošalju u internat namijenjen samo djeci Saama, njih dvije suočit će se s grubom stvarnošću rasizma i diskriminacije švedskog društva koje ih percipira kao inferiorne i drukčije. Podvrgnuta ponižavajućim fizikalnim pregledima i dobacivanjima lokalnih stanovnika, preneražena Elle počne sanjariti o boljem životu te se svim silama trudi asimilirati i usvojiti švedski jezik. Njezina se sestra pak još odlučnije okreće prema saamskim običajima i nasljeđu. Film je premijerno prikazan na Danima autora u Veneciji gdje je osvojio nagradu FEDEORA i Europa Cinemas Label, a dobitnik je i nagrade LUX koju dodjeljuje Europski parlament za postignuća u kinematografiji.

    Nagrade i festivali

    Venecijanski filmski festival – Venice Days 2016 – nagrada FEDEORA za najboljeg mladog redatelja; nagrada Europa Cinemas Label
    Thessaloniki International Film Festival 2016 – nagrada za promicanje ljudskih prava
    Göteborg Film Festival 2017 – nagrada Dragon za najbolji nordijski film, nagrada Sven Nykvist za najbolju kinematografiju (Sophia Olsson)
    Toronto International Film Festival 2016
    Sundance Film Festival 2017
    Berlinale 2017

    Životopis redatelja

    Amanda Kernell rođena je 1986. godine. Diplomirala je na Danskoj filmskoj školi (Den Danske Filmskole). 'Laponska krv' njezin je dugometražni prvijenac nastao prema nagrađivanom kratkometražnom filmu 'Stoerre Vaerie' koji je premijeru imao na Filmskom festivalu Sundance 2015. godine.

    Raspored projekcija

    Dvorana Müller
    14.10. Nedjelja, 19:00

  • Kandidat

    20:45, Velika dvorana

    Info

    Redatelj: Jonás Karásek
    Scenarist: Peter Balko, Michal Havran, Maros Hecko
    Producent: Maros Hecko
    Produkcijska kuća: Azyl Production, B Digital
    Direktor fotografije: Tomas Juricek
    Montaža: Matej Benes
    Glazba: Matus Siroky
    Glumci: Marek Majeský, Monika Hilmerová, Michal Kubovcík

    Zemlja: Slovačka, Češka
    Trajanje: 106'

    Sinopsis

    Radnja filma 'Kandidat' odvija se tijekom dvomjesečne kampanje za predsjedničke izbore u Slovačkoj. Autor bilješki ne zna za koga izvodi prisluškivanje, a oduševljenje zbog zanimljivog zadatka, u kojem prati biskupa, luđačkog vlasnika marketinške agencije i neprimjetnog predsjedničkog kandidata upečatljivog imena Peter Potôň s još upečatljivijim podrijetlom, uskoro će zamijeniti gađenje i zbunjenost. Njegov dnevnik postaje spis s prijepisima razgovora, informacijama o likovima i marionetama, e-mailovima, isječcima iz povijesti bolesti s psihijatrije i slikama koje prvotno crta iz dosade, a kasnije zato što riječi i racionalna objašnjenja više nisu dovoljna. Kandidat je politička lakrdija, istovremeno i žalosno i smiješno uprizorenje onoga što se u toj maloj državi odvijalo, što se odvija i vrlo lako još može odviti. To je satirička analiza društva kojim lako manipuliraju bogati i moćni. 'Kandidat' govori o običnim ljudima koji pod pritiskom utapaju jedan drugoga, a jedan drugom bi pomogli samo ako se radi o životu ili smrti.

    Nagrade i festivali

    Nacionalne filmske nagrade Sun in a Net 2014. (Slovačka) - najbolja fotografija i montaža; nominacija za najbolji film, režiju i sporednog glumca

    Raspored projekcija

    Velika dvorana
    14.10. Nedjelja, 20:45

  • Krivnja 15

    21:00, Dvorana Müller

    Info

    Redatelj: Gustav Möller
    Scenarist: Emil Nygaard Albertsen, Gustav Möller
    Producent: Lina Flint
    Produkcijska kuća: Nordisk Film / SPRING,New Danish Screen
    Direktor fotografije: Jasper Spanning
    Montaža: Carla Luffe Heintzelmann
    Glazba: Carl Coleman, Caspar Hesselager
    Glumci: Jakob Cedergren, Jessica Dinnage, Omar Shargawi

    Zemlja: Danska
    Godina: 2018.
    Trajanje: 85'
    Početak prikazivanja: rujan 2018.

    Sinopsis

    Policajac Asger Holm tijekom dežurstva kao dispečer u odjelu hitne službe zaprima poziv otete žene. Nakon što se poziv iznenada prekine, njegova potraga za misterioznom ženom i njezinim otmičarem započinje. S telefonom kao jedinom alatom, Asger vodi utrku s vremenom i čini sve kako bi uspio spasiti ugroženu ženu. Međutim, kako vrijeme prolazi, Asger shvaća da se bavi zločinom mnogo većim nego što je mislio. Ovaj napeti triler je premijerno prikazan na Sundance Film Festivalu gdje je osvojio nagradu publike za najbolji film, a istu nagradu dobio je i na Rotterdam Film Festivalu.

    Nagrade i festivali

    Sundance Film Festival - nagrada publike
    Rotterdam International Film Festival - nagrada publike
    Montclair Film Festival - nagrada publike
    Seattle International Film Festival - nagrada za najboljeg redatelja

    Životopis redatelja

    Gustav Möller rođen je 1988. i diplomirao je 2015. godine na Danskoj filmskoj školi. Za svoj studentski film ‘In Darkness’ osvojio je nagradu Next Nordic Generation. Psihološki triler ‘Krivnja’ (2018) njegov je dugometražni prvijenac koji je imao svjetsku premijeru na Sundance Film Festivalu, a snimljen je uz podršku Danskog filmskog instituta (DFI).

    Raspored projekcija

    Dvorana Müller
    14.10. Nedjelja, 21:00
    15.10. Ponedjeljak, 17:00
    17.10. Srijeda, 21:00
    23.10. Utorak, 21:15
    25.10. Četvrtak, 21:30
    28.10. Nedjelja, 17:15
    30.10. Utorak, 17:00
    1.11. Četvrtak, 20:30
    5.11. Ponedjeljak, 17:15
    9.11. Petak, 21:15

    Kupi ulaznice

Sljedeći
Prethodni

Izdvojeno