EN HR
  • 25. Tjedan češkog i slovačkog filma

    Kino Europa, 9.10. - 16.10.

    Sinopsis

    Jubilarno 25. izdanje Tjedna češkog filma održava se od 9. do 16. listopada pod nazivom Tjedan češkog i slovačkog filma. Ove godine naime, kako bismo obilježili dvije važne obljetnice100 godina od osnivanja Čehoslovačke i 25 godina od proglašavanja samostalnih Republika Češke i Slovačke, program će po prvi put uključivati i nekoliko filmskih poslastica koje stižu iz susjedne Slovačke a odlikuju ih tople ljudske priče, promišljeni zapleti i prepoznatljiv humor. Ovogodišnji Tjedan češkog i slovačkog filma predstavit će ukupno šest odabranih ostvarenja recentne češke i slovačke kinematografije, a ostvarujemo ga u suradnji s Veleposlanstvom Republike Češke i Veleposlanstvom Republike Slovačke u Zagrebu.

    Vrijeme održavanja

    Velika dvorana
    9.10. - 16.10.

  • Luka i čarobni muzej (sinkronizirano)

    16:30, Velika dvorana

    Info

    Redatelj: Martin Kotík, Inna Evlannikova
    Scenarist: Jesper Møller, Petr Nepovím, Miki Kirschner, Dan Harder
    Produkcijska kuća: Grid Animation,KinoAtis,Rolling Pictures
    Montaža: Karel Coma
    Glumci: Aleksandra Naumov, Sementa Rajhard, Alen Šalinović, Mladen Vassary, Dražen Bratulić

    Zemlja: Češka
    Godina: 2017.
    Trajanje: 86'

    Sinopsis

    Desetogodišnji Luka je pametan, ali živahan dječak kojem je najveća želja savladati nemoguću razinu jedne kompjuterske igrice. Kad uđe u Dvoranu slavnih igrača, njegovi vršnjaci morat će ga poštovati, a i njegov rastreseni otac, gosp. Spejbl, čuvar u muzeju lutaka kojem prijeti rušenje, bit će na njega ponosan. Ali kad završi tu virtualnu igru započet će prava pustolovina. Luka, zajedno sa svojim psom Jerryjem i prijateljicom Monicom, uspijeva prodrijeti u zatvoreni prostor muzeja u kojem otkrije svijet skriven od očiju posjetitelja. Upravo je u podzemlju skrivena tajna čarobnog muzeja, ali i ključ njegova spasa. Luka se tako upušta u svoju najveću životnu pustolovinu u kojoj mora pokazati sve svoje vještine i hrabrost kako bi spasio tatu, ali i čarobni muzej i cijeli grad od strašne sudbine. Animiranim junacima glasove daju poznati hrvatski glumci Aleksandra Naumov, Sementa Rajhard, Alen Šalinović, Mladen Vassary i Dražen Bratulić.

    Raspored projekcija

    Velika dvorana
    13.10. Subota, 16:30
    14.10. Nedjelja, 16:30

  • Izgaranje 12

    16:45, Dvorana Müller

    Info

    Redatelj: Lee Chang-dong
    Scenarist: Jungmi Oh, Chang-dong Lee (prema kratkoj priči Harukija Murakamija
    Producent: Lee Chang-dong, Gwang-hee Ok
    Produkcijska kuća: Pine House Film,NHK,Now Films
    Direktor fotografije: Kyung-pyo Hong
    Montaža: Da-won Kim, Hyun Kim
    Glazba: Mowg
    Glumci: Ah-in Yoo, Jong-seo Jun, Steven Yeun

    Zemlja: Južna Koreja
    Godina: 2018.
    Trajanje: 148'
    Početak prikazivanja: 20.9.2018.

    Sinopsis

    Dobitnik nagrade FIPRESCI na ovogodišnjem festivalu u Cannesu. Jongsu je dvadeset i nešto godišnji dostavljač koji na poslu susreće Haemi, djevojku koju je poznavao u djetinjstvu, ali o kojoj godinama nije razmišljao. Podsjetivši ga da se prema njezinom fizičkom izgledu odnosio okrutno (čega se Jongsu uopće ne sjeća) ova prekrasna djevojka zavede dostavljača čime započinje njihova nagla veza. Međutim, uskoro Haemi zamoli Jongsua za uslugu: dok se ona nalazi na putovanju u Africi, on bi joj trebao pripaziti na mačku. Jongsu, naravno, pristaje premda započinje sumnjati u njezine osjećaje prema njemu, pogotovo nakon što se Haemi s putovanja vrati s Benom – zagonetnim mladićem i svojim novim (bogatim) prijateljem.

    Nagrade i festivali

    Cannes Film Festival 2018. - nagrada FIPRESCI za najbolji film, nagrada Vulcain za najbolju scenografiju
    Toronto International FIlm Festival 2018.
    Munich Film Festival - nominacija za najbolji međunarodni film

    Životopis redatelja

    Lee Chang-dong karijeru je započeo u kazalištu nakon čega je postao književnikom. Svoj filmski debi ostvario je filmom 'Green Fish0', jedinstvenim korejskim film-noirom. Svojim sljedećim filmovima, 'Peppermint Candy' i 'Oasis' osvaja hvalospjeve kritike i dobiva međunarodna priznanja među kojima i Srebrno lava za najbolju režiju na festivalu u Veneciji za film 'Oasis'. Godine 2003. imenovan je ministrom obrazovanja i turizma, a nakon završetka dužnosti režira svoj četvrti igrani film 'Secret Sunshine' za kojeg glumica Jeon Do-yeon osvaja nagradu za najbolju glumicu na festivalu u Cannesu 2007. godine. Svojim petim filmom 'Poezija' osvaja nagradu za najbolji scenarij u Cannesu te niz drugih prestižnih nagrada na raznim nacionalnim i međunarodnim festivalima. Njegov posljednji film 'Izgaranje' ove je godine u Cannesu osvojio prestižnu nagradu FIPRESCI.

    Raspored projekcija

    Dvorana Müller
    13.10. Subota, 16:45
    16.10. Utorak, 20:30

  • Linija

    18:30, Velika dvorana

    Info

    Redatelj: Peter Bebjak
    Scenarist: Peter Balko
    Producent: Wanda Adamik Hrycova
    Produkcijska kuća: Wandal Production,Garnet International Media Group,HomeMedia Production
    Direktor fotografije: Martin Ziaran
    Montaža: Marek Kralovsky
    Glazba: Slavo Solovic, Slavomir Solovic
    Glumci: Tomas Mastalir, Emília Vásáryová, Eugen Libezniuk

    Zemlja: Slovačka, Ukrajina
    Godina: 2017.
    Trajanje: 108'

    Sinopsis

    Adam Krajňák glava je obitelji i vođa skupine kriminalaca koja krijumčari cigarete preko slovačko-ukrajinske granice. U krugu svojih najbližih igra nezamjenjivu ulogu brižnog povjerenika kao i principijelnog beskompromisnog vođe kojem ni u odlučujućim trenucima ne nedostaje temperamenta. Međutim, miran suživot dva međusobno isprepletena svijeta počinje se urušavati zbog novoizgrađene granice Schengenskog prostora koja, zbog nejasne budućnosti, uzrokuje sve veću nervozu. Kada se pokrene nezaustavljiva lavina događaja zbog neuspjelog krijumčarskog podviga, Krajňák će na kušnju morati staviti svoje vlastite granice koje je do sada odbijao prijeći. Crnohumorni kriminalistički film 'Linija' prati krijumčare i trgovce ljudima na granici koja se prelazi samo jednom. Za ovu univerzalnu ljudsku priču o spletu različitih kultura, običaja i sudbina Petar Bebjak osvojio je nagradu za najbolju režiju na prestižnom filmskom festivalu u Karlovym Varyma.

    Nagrade i festivali

    Međunarodni filmski festival u Karlovym Varyma 2017. - najbolja režija, nominacija za najbolji film
    Međunarodni filmski festival u Chicagu 2017. - najbolja scenografija, nominacija za najbolji film
    Nacionalne filmske nagrade Sun in a Net 2018. (Slovačka) - najbolji film, režija, glavni glumac, montaža i zvuk (5 nagrada, ukupno 9 nominacija)

    Raspored projekcija

    Velika dvorana
    13.10. Subota, 18:30

  • Srbenka

    19:30, Dvorana Müller

    Info

    Redatelj: Nebojša Slijepčević
    Scenarist: Nebojša Slijepčević
    Producent: Vanja Jambrović
    Produkcijska kuća: Restart
    Direktor fotografije: Nebojša Slijepčević, Bojan Mrđenović, Iva Kraljević
    Montaža: Tomislav Stojanović

    Zemlja: Hrvatska
    Godina: 2018.
    Trajanje: 72'
    Početak prikazivanja: 20. 9. 2018.

    Sinopsis

    Dvanaestogodišnja djevojčica Aleksandra Zec ubijena je 1991. godine u Zagrebu zbog srpske nacionalnosti. Za taj zločin nitko nikada nije osuđen. Prije četiri godine kontroverzni redatelj Oliver Frljić počinje pripremati kazališnu predstavu temeljenu na stvarnom ubojstvu Aleksandre Zec. Sukobi i dileme koji nastaju tijekom nastanka predstave zrcale situaciju u hrvatskom društvu, i uzroke koji dovode do nasilja među djecom. Glumci angažirani na predstavi nose dijametralno suprotna životna iskustva, sjajno reprezentirajući različita gledišta koja postoje u Hrvatskoj. Ivan Kovač prognanik je iz Vukovara, Jelena Lopatić i Ivana Roščić kćeri su hrvatskih branitelja, a Nikola Nedić – Srbin iz Zagreba.

    Film prikazujemo s engleskim titlovima.

    Nagrade i festivali

    Filmski festival u Cannesu 2018. - DocAlliance nagrada
    Visions du Reel 2018. - nagrada Buyens-Chagoll
    Docu Rough Cut Boutique 2017. - nagrade CAT&Docs, Digital Cube i HBO Adria
    Sarajevo Film Festival 2018. - Srce Sarajeva za najbolji dokumentarni film
    Europske filmske nagrade 2018. - 15 predselektiranih naslova za najbolji dokumentarni film

    Životopis redatelja

    Nebojša Slijepčević redatelj je i scenarist rođen 1973. u Zagrebu. Diplomirao je režiju na Akademiji dramske umjetnosti, a do sada je režirao nekoliko autorskih kratkih ('O kravama i ljudima', 'Za 4 godine', 'Muški film', 'Nešto o životu', 'Pravda') i jedan dugometražni dokumentarni film ('Gangster te voli'), dva kratka igrana filma ('Šamar – dio omnibusa Zagrebačke priče 1' i 'Kutija'), jedan kratki animirani film ('Pas / Zec') te mnoštvo televizijskih dokumentaraca i serijala. Jedan je od autora hvaljenog dokumentarnog serijala Direkt. Godine 2013. dovršio je svoj prvi dugometražni dokumentarni film 'Gangster te voli', koji je višestruko nagrađivan na međunarodnim festivalima. Radi kao predavač i mentor u Restartovoj Školi dokumentarnog filma i na ostalim edukacijskim programima.

    Iz kritika

    To je priča o Drugima i kako se osjećaš kad saznaš da te drugi tako vide, iako sve što želiš jest da budeš isti kao svi ostali.
    Snježana Pavić, Jutarnji List

    Vješti metateatar koji uključuje rad glumačke skupine i njihovu samosvijest tijekom bavljenja vlastitim sjećanjima.
    Tina Poglajen, Modern Rimes Review

    Raspored projekcija

    Dvorana Müller
    13.10. Subota, 19:30
    15.10. Ponedjeljak, 21:00
    22.10. Ponedjeljak, 20:45
    24.10. Srijeda, 17:00
    27.10. Subota, 17:00
    1.11. Četvrtak, 19:00
    6.11. Utorak, 17:00
    8.11. Četvrtak, 17:15

    Kupi ulaznice

  • Prevoditelj

    20:45, Velika dvorana

    Info

    Redatelj: Martin Šulik
    Scenarist: Marek Lescák, Martin Šulík
    Producent: Rudolf Biermann, Martin Šulík, Bruno Wagner
    Produkcijska kuća: Titanic s.r.o., In Film Praha, Coop99 Filmproduktion
    Direktor fotografije: Martin Strba
    Montaža: Olga Kaufmanová
    Glazba: Vladimír Godár
    Glumci: Jirí Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry

    Zemlja: Slovačka, Češka, Austrija
    Godina: 2018.
    Trajanje: 113'

    Sinopsis

    Osamdesetogodišnji Slovak Ali (Jiří Menzel) dolazi u Beč u potrazi za bivšim časnikom SS-a odgovornim za smrt njegovih roditelja. Umjesto ubojice pronalazi njegova sedamdesetogodišnjeg sina Georga (Peter Simonischek), koji se u potpunosti distancirao od očeve prošlosti. Nenajavljeni i čudni posjet u njemu probudi neočekivano zanimanje i zajedno s Alijem kreće na putovanje po Slovačkoj u potrazi za svjedocima davne tragedije. Sin ubojice i sin žrtve u ovom se filmu ceste suočavaju s mračnom prošlosti, vlastitom savjesti i pitanjem krivnje i oprosta. Film je prožet melankoličnim humorom i izvrsnim glumačkim nastupima – kao neobičan par gledamo zvijezdu 'Tonija Erdmanna' austrijskog glumca Peter Simonischek i legendarnog češkog redatelja Jiříja Menzela ('Strogo kontrolirani vlakovi'), a u ulozi Alijeve kćerke Edite pojavljuje se sjajna Zuzana Mauréry, omražena 'Učiteljica' iz istoimenog filma koji je otvorio prošlogodišnje izdanje Tjedna češkog filma.

    Nagrade i festivali

    Berlinale Special 2018.
    Jerusalem Film Festival 2018.

    25. Tjedan češkog i slovačkog filma

    Raspored projekcija

    Velika dvorana
    13.10. Subota, 20:45
    14.10. Nedjelja, 18:30

  • Svi znaju sve

    21:00, Dvorana Müller

    Info

    Redatelj: Asghar Farhadi
    Scenarist: Asghar Farhadi
    Producent: Álvaro Longoria, Alexandre Mallet-Guy
    Produkcijska kuća: Memento Films Production, Morena Films, Lucky Red
    Direktor fotografije: José Luis Alcaine
    Montaža: Hayedeh Safiyari
    Glazba: Javier Limón
    Glumci: Penelope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darin, Barbara Lennie, Inma Cuesta, Eduard Fernandez

    Zemlja: Španjolska
    Godina: 2018.
    Trajanje: 132'
    Početak prikazivanja: 27.9.2018.

    Sinopsis

    Na krilima filma 'Trgovački putnik' s kojim je osvojio svoju drugu prestižnu nagradu Oscar (prvu je osvojio 2011. godine za remek-djelo 'Nader i Simin se rastaju'), iranski redatelj Asghar Farhadi napisao je i režirao španjolski psihološki triler 'Svi znaju sve' s Penélope Cruz, Javierom Bardemom i Ricardom Darínom u glavnim ulogama. Priča filma prati Lauru koja sa svoje dvoje djece iz Argentine putuje u mali gradić u kojem je odrasla u Španjolskoj kako bi prisustvovala vjenčanju svoje sestre. Usred radosnog ponovnog obiteljskog okupljanja i proslave, starija kćerka biva oteta. U napetim danima koji slijede, razne obiteljske tenzije kao i duboko skrivene tajne same zajednice malog gradića izaći će na površinu.

    Nagrade i festivali

    Cannes Film Festival - službena konkurencija

    Životopis redatelja

    Asghar Farhadi rođen je 1972. godine u Iranu. Diplomirao je dramske umjetnosti na sveučilištu u Teheranu 1998. godine, a nekoliko godina kasnije magistrirao je kazalište na sveučilištu Tarbiat Modarres. Godine 2003. režirao svoj prvi film, 'Dancing in the Dust' s kojim je privukao pozornost na filmskom festivalu u Moskvi, a godinu dana kasnije režira 'Beautiful City' s kojim osvaja nagrade na festivalu u Varšavi. Njegov treći film, 'Fireworks Wednesday' iz 2006. godine osvaja nagradu zlatni Hugo na filmskom festivalu u Chicagu. Četvrti film 'About Elly' iz 2009. godine donio mu je srebrnog medvjeda za režiju na filmskom festivalu u Berlinu. S filmom 'Nader i Simin se rastaju' iz 2011. godine Farhadi postiže do tada svoj najveći uspjeh, prima hvalospjeve publike i kritike kako u Iranu, tako i u ostatku svijeta i osvaja prestižnu nagradu Oscar u kategoriji najboljeg stranog filma. Godine 2016. ponavlja uspjeh s filmom 'Trgovački putnik' s kojim također osvaja Oscara (i brojne druge nagrade) u kategoriji najboljeg stranog filma. 'Svi znaju sve' njegov je osmi film u karijeri.

    Raspored projekcija

    Velika dvorana
    26.10. Petak, 17:00
    1.11. Četvrtak, 17:00

    Dvorana Müller
    13.10. Subota, 21:00
    16.10. Utorak, 18:00
    18.10. Četvrtak, 20:30
    22.10. Ponedjeljak, 18:00
    25.10. Četvrtak, 17:15
    29.10. Ponedjeljak, 18:45
    6.11. Utorak, 18:30
    9.11. Petak, 17:00

    Kupi ulaznice

Sljedeći
Prethodni

Izdvojeno