EN HR
  • Predstavljanje knjige Szczepana Twardocha: Morfij

    Sinopsis

    U ponedjeljak, 14. siječnja u 19 sati u dvorani Müller održat će se predstavljanje knjige 'Morfij' autora Szczepana Twardocha. 

    Konstanty Willemann ovisnik je o morfiju, propali umjetnik, Helin suprug i Jurekov otac, i rastrgan je između svojih poroka, žene i ljubavnice te dvaju nacionalnih identiteta – poljskog i njemačkog. Otac mu je mladi njemački aristokrat, majka Poljakinja, a godina je 1939. i takva bi ga podvojenost mogla stajati života. Njegovo rasipništvo, razvrat i dokolicu u poljskim kavanama naglo prekida rat, kada postaje dijelom vojnih snaga, no ne zadugo, jer se brzo vraća onome što mu je oduvijek bilo primarno – ženama, opijatima i zabavi. Konstantyjeva borba sa samim sobom i klupkom burnih ratnih događanja dodatno se zakomplicira kada ga primoraju da uđe u tajni poljski odred i postane sudionikom apsurdne i opasne misije…

    Ova vrhunski skrojena povijesna priča o Drugom svjetskom ratu protkana je ljudskom slabošću antijunaka – odbojnog, razvratnog cinika na kojemu se prelama sav apsurd i rastezljivost konstrukta nacionalnog identiteta. Konstanty je u neprestanom nastojanju da se domogne svog istinskog identiteta i oslobodi se svih okova; majke, braka, ljubavnica pa naposljetku i – povijesti. Ispisan odvažnim jezikom, maničnom naracijom i prožet magičnim realizmom, Morfij je roman koji otvara vrata ne samo u apokaliptični ratni svijet već i u nevjerojatnu psihu protagonista u potrazi za vlastitim jastvom uslijed imperativa koje povijest nameće. 

    Na predstavljanju knjige objavljene u okviru projekta 'Europa iznutra i izvana' sudjeluju autor Szczepan Twardoch, urednica Marina Negotić, prevoditelj romana Emilio Nuić, a moderator je Srđan Sandić. Razgovor će se konsekutivno prevoditi s poljskog. Organizator je izdavačka kuća Hena com.